Ian McMillan presents a new short story by Mia Couto, Mozambique's best-known writer; Mark Abley reports on the richness of some of the world's endangered languages; and Ned Thomas untangles the relationship of power, politics, land and language. Producer Julian May