- Translated By:
- Brian Hooker
- Unknown:
- John Powell
- Unknown:
- Steve Race
- Unknown:
- Anthony Hall
- Produced By:
- John Powell
- Produced By:
- Ralph Richardson
- Cyrano de Bergerac:
- Ralph Richardson
- Roxane:
- Jane Wenham
- Christian de Neuvillette:
- Tim Seely
- The Comte de Guiche:
- Patrick Barr
- Ragueneau:
- Harold Kasket
- Le Bret:
- Hector Ross
- The Duenna:
- Anna Burden
- Carbon de Castel-Jaloux:
- Douglas Hankin
- The Vicomte de Valvert:
- Michael McClain
- Ligniere:
- Eric Anderson
- The Citizen:
- Humphrey Morton
- His Son:
- Nigel Anthony
- Montfleury:
- Michael Kilgarriff
- Jodelet:
- Peter Marinker
- Cuigy:
- Wilfred Babbage
- Brissaille:
- Nigel Graham
- The Cadets of Gascoyne:
- Geoffrey Matthews
- The Cadets of Gascoyne:
- Kevin McHugh
- The Cadets of Gascoyne:
- Michael McClain
- The Cadets of Gascoyne:
- Basil Jones
- The Cadets of Gascoyne:
- Peter Marinker
- The Cadets of Gascoyne:
- Wilfred Babbage
- Mother Marguerite:
- Valerie Taylor
- Sister Marthe:
- Noel Hood
- Sister Claire:
- Hilda Schroder
- Capuchin monk:
- Wilfred Babbage
