Spaniards used to say that to get a Catalan word you simply cut a good Spanish word in half. But after being banned from schools and the media under Franco the Catalan language is once again at the heart of the region's reinvention. Richard Coles talks to writers and artists about the cultural life of the Spanish region of Catalunya.
