In search of a coffin ticket, a Victorian funeral train and the guardians of what was once the world's largest cemetery, Alan Dein retraces the route of the Necropolis Railway - from Waterloo to Woking - and uncovers the story of the station of the dead.