- Unknown:
- Sylvia Syms
- Unknown:
- Michael Bryant
- Unknown:
- Robert Eddison
- Play By:
- Jean Anouilh
- Translated By:
- Kitty Black
- Unknown:
- Raymond Raikes
- Music By:
- John Hotchkis
- Produced By:
- Raymond Raikes
- The Station Loud-Speaker:
- Jean Driant
- Monsieur Henri:
- Robert Eddison
- The Station Cashier:
- Jane Wenham
- The Station Waiter:
- Patrick Barr
- Touring musicians: Orphée:
- Michael Bryant
- Touring musicians: His Father:
- Norman Shelley
- In a touring theatrical company: Euryiice:
- Sylvia Syms
- In a touring theatrical company: Her Mother:
- Olga Lindo
- In a touring theatrical company: Vincent:
- Edward Chapman
- In a touring theatrical company: Mathias:
- Nigel Graham
- In a touring theatrical company: A Girl:
- Betty Baskcomb
- The Hotel Waiter at Marseilles:
- Howieson Culff
- Alfredo Dulac, an impresario:
- Paul Whitsun-Jones
- The Manager of the touring company:
- Peter Bartlett
- The Driver of the Toulon bus:
- Bruce Beeby
- The Clerk at the Police Station:
- Malcolm Hayes