Colin Murray offers a guide to the digital phenomenon of podcasting, in which members of the public - including Ricky Gervais and Danny Baker - flaunt their personal interests and opinions in a form of easy-access broadcast that is now changing the notion of radio. Producer Brett Spencer