Tom Sutcliffe and guests look at the week's cultural highlights, including a new exhibition of the work of innovative Romantic British artist William Blake, as the first major exhibition of his work for 20 years opens at Tate Britain, Jerome Weatherald