As the "season of mists and mellow fruitfulness" falls outside, our inside world is increasingly weatherless in temperature-controlled offices and homes. So how has air conditioning transformed living and working practices? Laurie Taylor looks at the impact of this invisible technology. Producer Jacqueline Smith