Michael Billington reviews highlights of the London International Festival of Theatre - including a Punjabi adaptation of Garcia Lorca 's Vermaand the Beijing Opera Troupe's The Little Phoenix - in an issue which considers the pros and cons of cultural borrowing on the international stage. Producer Noah Richler