- Translated By:
- Janina David
- Directed By:
- Martin Jenkins
- the Writer:
- Alfred Burke
- Hubert:
- Maurice Denham
- Edward:
- Jim Norton
- Richard:
- Keith Drinkel
- Nadiehzda:
- Karen Archer
- Interrogator:
- Anthony Jackson
- Tadzio:
- Nigel Anthony
- First militiaman/TV commentator/Voice on screen:
- Nigel Graham
- Caban/Robber:
- Stuart Organ
- Kolka:
- Leonard Fenton
- Halina:
- Theresa Streatfeild
- Usher/Mark:
- Alex Jennings
- Cinema manager/Doctor:
- James Kerry
- Kobialka/ John:
- Manning Wilson
- Bulat:
- Hugh Dickson
- Hans Jurgen Gonsiorek:
- Crawford Logan
- Mrs Gosla/Second woman:
- Madi Hedd
- Sacher/Doctor:
- Godfrey Kenton
- Walter/Postman:
- Jim Reid
- Chef/American:
- Roger Hammond
- First woman:
- Jean Trend
- Third woman:
- Gillian Rhind