Programme Index

Discover 11,128,835 listings and 279,767 playable programmes from the BBC

Seachdain sa Chogadh

Seachdainean sa Chogadh

Episode 69

Duration: 30 minutes

First broadcast: on BBC Radio nan GàidhealLatest broadcast: on BBC Radio nan Gàidheal

Air 22mh den Ògmhios 1918, bha sgeulachd mu dhithis ghaisgeach à Ìle ann am Paipear an Òbain. Bha an dithis aca nan luchd-faire air cladaichean an eilein agus chaidh urram OBE a bhuileachadh orra airson an obair a rinn iad a' sàbhaladh beatha an dèidh call a' bhàta Ameireaganach, an Tuscania, sa Ghearran. Sgaoil Crois Dhearg nan Stàitean brath-naidheachd ag innse mar a shàbhail Raibeart Moireasdan às an Odha trì saighdearan Ameireaganach agus mar a shàbhail Donnchadh Caimbeul, cuideachd às an Odha, beatha saighdear a bha an fhairge air a thilgeil suas gu àite creagach, cunnartach a bha cha mhòr do-ruigsinneach.

Aig sabaid aig Abhainn Piave far an d'fhuair na h-Eadailtich buaidh, tha e air aithris gun tubhairt an Seanailear Gearmailteach Erich Ludendorff an uair a chual' e an naidheachd 'gun do dh'fhairich e airson a' chiad uair gun robh a' Ghearmailt a' dol a chall a' chogaidh. An ath latha, chuir an Rìgh Seòras telegram a' cur meala-naidheachd air Rìgh na h-Eadailt.

Air 27mh den Ògmhios chaidh am bàta-ospadail Canèidianach Llandovery Castle a chur fodha le bàta-aigeil far costa na h-Èireann. Am measg an 234 a chaill am beatha, bha Iain MacAnndrais a rugadh ann a Steòrnabhagh ach a bha sa Chogadh còmhla ri seirbheisean meidigeach an airm Chanèidianaich. Bha am bàta a' tilleadh a Shasainn an dèidh leòintich a thoirt gu Halifax an Alba Nuadh. Mar bu chòir, cha robh a solais air an dubhadh às agus bha Crois Dhearg a' deàlradh gu soilleir air a' bhàta. Bha sgioba de 258 air bòrd, nam measg ceithir nursaichean deug. A rèir Cùmhnant Hague bha còir aig an nàmhaid bàta-ospadail a stad 's a sgrùdadh ach cha robh còir aige a cur fodha. Innsidh Gilleasbuig MacDhòmhnail dhuinn mar a thachair.

Bha an suidheachadh truagh anns an robh a' bhean aig Iain MacCoinnich, a bha an urra ri Oifig a' Phuist ann an Ach na Sìne anns a' Highland News air an 29mh den Ògmhios 1918. Cho luath 's a chaidh Iain dhan Fhraing chaidh a bhean a chuir às a dachaigh le uachdaran oighreachd Loch a' Chroisg, Sir Teàrlach Bignold. B' fheudar dhith fhèin 's a piuthar a dhol a dh'fhuireach ann an seann taigh-nighe is obair Oifig a' Phuist a chumail a' dol às a sin. Ach bha Iain a' sabaid air a son.

Bha rabhadh cuideachd sa phàipear do dh' òstairean. A rèir laghan tìd' a' Chogaidh bha còir aca a h-uile duine a bha a' fuireach bho na cabair aca a chlàradh - is fiosrachadh sònraichte a dhìth - ainm, seòladh, obair is rudan dhen t-seòrsa sin. 'S bha seo gu bhith thugad mur a dèanadh tu e!

Air 5mh den Iuchar, dh'fhoillsich a' Ross-shire Journal, litir a nochd an toiseach anns an John O Groats Journal. Bha D. MacKay Miller, a bha sabaid còmhla ris na h-Astràilianaich, air an litir a sgrìobhadh gu phàrantan ann an Inbhir Ùige ag innse mar a thachair e ri fear anns na trainnsichean is dh'aithnich e air blas a chainnt gur e Gàidheal a bh' ann.

Air 7mh den Iuchar 1918 bha an SS Ben Lomond air a slighe eadar Seville sa Spàinn agus Àird Rosain ann an Alba le carago gual. Bha i deich mìle fichead an ear-dheas air Cionn tSàile ann an Èirinn nuair a chaidh losgadh oirre gun rabhadh sam bith leis a' bhata-aigeil Gearmailteach U-92. Chailleadh trì duine fichead. Agus air an 11mh aig leth-uair an dèidh seachd sa mhadainn chaidh bàta ùr Ameireaganach, a Westover, a chur fodha le torpedo. B' e seo a' chiad turas aice gu muir bho chaidh a togail, agus bha i air falbh à New York ann an coimheadachd bhàtaichean, a' dèanamh air St Nazaire, na tuill aice loma-làn de dh'iomadh seòrsa bathar airson na h-Ameireaganaich a bha sabaid san Fhraing.

Chaidh dà urram a bhuileachadh air fear bhon a' Bhac ann a Leòdhas a bha a' sabaid còmhla ris na Canèidianaich aig toiseach an Iuchar 1918. B' esan Iain Greumach, Iain Aonghais Sheoc, agus fhuair e Bonn a' Mhìlidh agus an Croix de Guerre airson an obair ionmholta a bha e air a dhèanamh bhon thàinig e a-null à Canada. Bha a dhachaigh aig toiseach a' Chogaidh ann a Winnipeg. Show less

About this data

This data is drawn from the data stream that informs BBC's iPlayer and Sounds. The information shows what was scheduled to be broadcast, meaning it was/is subject to change and may not be accurate. More