Brian Friel's Translations, dealing with the turbulent relationship between Ireland and Britain, has never been more relevant. Ciaran Hinds takes his place among the cast on the stage of the National Theatre.

There is music from new-wave trad artists Beoga and Ryan McMullan, and, with the release of an unseen treasure trove of century old Irish newsreels, a window has reopened into a lost past. Show less