The Twirlywoos are in a hairdresser's salon. They watch as the hairdresser puts all his signs outside the shop. Whilst the hairdresser is busy, the Twirlywoos decide to put everything outside... including the customers!

The Fruit Tea Machine has gone wrong. The tube has gone up so high that it has opened the top of the Big Red Boat and the spout is outside by the Quacky Birds. The Twirlywoos are struggling to pump the tea up to the top of the tube. The Quacky Birds jump up and down on the orange at the top of the tube, but they can only manage to get drips out. The Hooter comes to the rescue and the fruit tea pours from outside the Big Red Boat into the teapot. Show less