Claudia is feeding the police information about Christensen, but fails to give them any concrete evidence. Mads and Alf press her to lure him into a trap. Their co-operation brings up the Energreen scandal again, and Claudia tells them what she knows about Sanders' escape route, information which puts them on the trail of the Swede. Meanwhile, the Swede meant what he said to Nicky who now reports directly to Christensen, while the Swede himself prepares his exit from the dirty games.

In Danish with English subtitles. Show less