A' leantainn obair dheatamach na Seirbheis Leighis-Chloinne ann an Glaschu is Dùn Èideann.

Tha deugaire a-staigh le tinneas-cridhe èiginneach agus balach òg a tha tinn le rud coltach ris a' bhìoras Meningococcus. Tha an t-àm ann gluasad dhan ospadal ùr agus feumaidh an sgioba cuid den chloinn as tinne san dùthaich a ghluasad tarsainn a' bhaile.

Following the work of the Paediatric Retrieval Service teams in Glasgow and Edinburgh.

In this episode there is a teenage girl with a serious heart condition and a very sick little boy with suspected meningococcus.

The move to the new hospital arrives, and the team must move the most critically ill children in Scotland across the city of Glasgow. Show less