An t-seachdain-sa, tha leanabh, a tha mìos a dh'aois à Maolros, a-staigh le buille-cridhe a tha aig astar a tha cunnartach. Ann an Srath Foirthe, tha an sgioba ag obair còmhla gus balach beag nach urrainn anail a ghabhail a shocrachadh agus gheibh sinn sealladh den ospadal-cloinne ùr ann an Glaschu.

In this episode, a four-week-old baby from Melrose has a dangerously high heart rate. It takes teamwork to stabilise a little boy in Forth Valley struggling to breathe, and we get a glimpse of the new Children's hospital in Glasgow. Show less