More violence is unleashed, as police begin to grapple with what they now believe is a homophobic motive. They start to trace the case back to an American organisation of religious Christian fanatics who take contracts out on homosexuals. Meanwhile, Inger Johanne enlists her past FBI experience and connections to make headway in the case.

In Swedish and English with English subtitles. Show less