With tension inside and outside the cordon intensifying, Dr Cannaerts has an untried vaccine smuggled into NIIDA. When Lex is called to a breach in the cordon security he and Lommers are quarantined together, where Lommers lets slip about the pressure of working on disaster scenarios.

In Flemish with English subtitles. Show less