Badly injured in his rescue attempt at the blazing barracks at the refugee camp, Kurt is convinced that the arson and the murders of the Lovgrens are related, but cannot find the link. He is put under even more pressure when the new state prosecutor finds fault with an open and shut case his team have already closed, and as if things weren't bad enough in his professional life, a visit to his ex in Malmo ends in disaster.

In Swedish with English subtitles. Show less