Le rèis mòr a' gabhail àite, tha na caraidean trang ag ullachadh. An-dèidh mar a chaochail athair Anais ann an rèis mar seo, chan eil i airson a bhith ann an cunnart sam bith. Ach, le taic 's misneachd bho dlùth charaidean, thig fuasgladh air a' chùis.

With a big race about to take place, the friends are all in preparation mode. However, after Anais's father was killed in a similar type of race, she does not want to put herself in any danger. With support and encouragement from her friends, it all works out for Anais. Show less