Faodaidh a' chlann-nighean a dhol gu diosgo cho fad 's a gheallas iad fònadh dhachaigh agus am bus fhaighinn aig naoi uairean. Ach, air am beò-ghlacadh le suidheachadh neo-àbhaisteach, tha iad a' dìochuimhneachadh mun fòn.

The girls are allowed to go to the disco as long as they promise to phone home and catch the 9pm bus back. However, they get caught up in the excitement of things and forget their responsibilities. Show less