Copenhagen mayoral candidate Troels Hartmann is heading for trouble when it emerges that someone in his department has attempted to hide potentially crucial facts relating to the murder case. But who is behind the whitewash and why? Sarah and Jan pursue the lead, while chaos erupts in Sarah's personal life. As Pernille and Theis prepare to bury their daughter, Theis receives some shattering information. Show less