Ath-chraoladh de phrògram anns am bheil Anna Nic an Lèigh à Siadar ag ullachadh airson a dhol air ais gu Detroit far an do rugadh i. An-diugh, tha Maureen Nicleòid a' coinneachadh rithe na dachaigh ann a Siadar air taobh siar Leòdhais, 's iad a coimhead tro sheann dhealbhan is eile mus fhalbh iad air an turas.

Maureen MacLeod meets Annie MacLeay at her home in Shader, Isle of Lewis prior to departing for a trip to Detroit, where Annie was born. They chat while looking through old photographs and documents connected to the family's life in Detroit. Show less