A' dol tron eanchainn aig Iain, tha Màiri Bhàn a' toirt air cuimhneachadh mu rudan sònraichte na bheatha mar Sheòd. Am measg nan cuimhneachain seo tha iad ag ionnsachadh fiosrachadh ùr cudromach mu Sìne agus an spreidheadh mòr.

In order to help him, Màiri offers to go through Iain's memories and look at his life and work as an X-Man. Among the scenes replayed, they both notice new and significant information concerning the explosion - information that will link Sìne to the case. Show less