Ajourneythrough the literatures of Europe. Netherlands. Julian Evans asks how today's Dutch novelists feel about a cultural heritage dominated by painters. Indeed, is there such a thing as Dutch literature at all, given the national capacity for assimilation? (R)