Paula Rego 's childhood in Portugal had a lasting hold on her imagination, and the experience continues to feed her with subjects for painting. On the occasion of the London showing of her retrospective exhibition, she talks to Marina Warner about the sources of her imagery and their influence on new developments in her work. Producer JUDITH BUMPUS