Harpsichordist, pianist and conductor George Malcolm will be 80 next year. One of the most quietly pre-eminent figures in British postwar musical life, he conducted at the Proms last Saturday for the first time since 1977. Andrew Green talks to him about his long career.