As regulation brings a new respectability to the security industry, Jon Silverman asks how far we face a blurring or roles between the commercial sector and the police, including the possibility of private guards using powers Of arrest. Producer John Tuckey