GEORGE STEINER examines the relation between music and literature. Music plays an increasing role in many people's lives today, while there is a disillusion with language and literature, a retreat from the word. But is music grasping the opportunities offered to it?