- Translation By:
- Max Brod
- Conducted By:
- Alexander Krannhals
- Alexander Petrovitch:
- Siemen Jongsma
- Alej, a young Tartar:
- Chris Scheffer
- Filka Morosov. in prison under the name of Luka Kusmich:
- Jan van Mantgem
- The Big Convict:
- Simon van Trirum
- The Little Convict:
- Paolo Gorin
- The Camp Commandant:
- Gerard Holthaus
- The Very Old Convict:
- Chris Taverne
- Skuratov:
- Zbyslaw Wozniak
- Tchekunov:
- Ge Genemans
- The Drunken Convict:
- Piet van Gent
- The Chaplain:
- Jos Borelli
- The Young Convict:
- Chris van Woerkom
- The Prostitute:
- Jo Van de Meent
- A Convict, who plays the parts of Don Juan and the Brahmin:
- Paolo Gorin
- Kedril:
- Chris Reumer
- Shapkin:
- Chris Reumer
- Shishkov:
- Caspar Broecheler
- Tcherevin:
- Jan Voogt
- A Guard:
- Gee Smith
