The novelist Caryl Philips came to Britain as a child, travelling from the Caribbean by boat. In his new book The Atlantic Sound he repeats thejourney as part of a personal exploration of the continuing legacy of the slave trade. Patrick Wright talks to Philips about his journeys through geography and history.