- Writer:
- Dylan Thomas
- Songs set by:
- Daniel Jones
- Accordion:
- Bobby Campbell
- Piano and Music director:
- Neil Rhoden
- Bells of the Tills of the Town created by:
- Paddy Kingsland of the BBC Radiophonic Workshop
- Recording by:
- Adrian Revill
- With [recording]:
- Michael Black
- With [recording]:
- Prudence Menmuir
- Produced and directed by:
- Gerry Jones
- Produced and directed by:
- Ian Cotterell
- First Voice:
- Glyn Houston
- Second Voice:
- Petra Davies
- Reverend Eli Jenkins:
- Aubrey Richards
- Captain Cat:
- Gerald James
- Polly Garter:
- Nerys Hughes
- Rosie Probert/Mrs Beynon:
- Elizabeth Morgan
- Mog Ednards/Ocky Milk-man:
- Henry Knowles
- Myfanwy Price/Mrs Willy Nilly:
- Jennifer Piercey
- Mr Waldo/Organ Morgan/Lord Cut-Glass:
- John Griffiths
- Mrs Ogmore-Pritchard/Mrs Organ Morgan:
- Mary Jones
- Mr Ogmore/Willy Nilly:
- Sion Probert
- Mr Pritchard/Butcher Beynon:
- Anthony Hall
- Gossamer Beynon:
- Shirley King
- Utah Watkins/Mr Pugh:
- Talfryn Thomas
- Mrs Utah Watkins/Mrs Cherry Owen:
- Jennifer Hill
- Atilla Rees/Cherry Owen:
- Derek Pollitt
- Lily Smalls:
- Jan Edwards
- Mae Rose-Cottage:
- Elizabeth Revill
- Mary Ann Sailors:
- Christine Pollon
- Dai Bread/Sinbad Sailors:
- David Barry
- Nogood Boyo:
- John Francis
- Mrs Pugh:
- Heather Bell
- Mrs Dai Bread One/Bessie Bighead:
- Patricia Mort
- Mrs Dai Bread Two:
- Jo Manning Wilson
- Gwennie:
- Sharon Morgan