Moray McLaren reflects on the links between Sir Walter Scott 's tragic novel The Bride of Lammermoor and Doni zetti's opera Lucia di Lammermoor to be broadcast in full on Monday from the Edinburgh International Festival, with the title role sung by Joan Sutherland.