- Unknown:
- Ekklesiazusai Marjorie
- Unknown:
- Raymond Raikes
- Translation By:
- Patric Dickinson
- Music By:
- Stephen Dodgson
- Conducted By:
- Rae Jenkins
- Production By:
- Raymond Raikes
- Socrates:
- Norman Shelley
- Aristophanes:
- Alan Dudley
- Praxagora:
- Marjorie Westbury
- First Old Woman:
- Marjorie Westbury
- Glyce:
- Elizabeth Proud
- Cleinarete:
- Elizabeth Morgan
- Sostrata:
- Hilda Kriseman
- Philaenite:
- Madi Hedd
- Young Girl:
- Madi Hedd
- Melistiche:
- Jan Edwards
- Geusistrata:
- Margaret Wolfit
- Second Old Woman:
- Margaret Wolfit
- Blepyros, husband of Praxagora:
- Norman Shelley
- Chremes, his neighbour:
- Wilfrid Carter
- Epigenes, a young man:
- Nigel Lambert
- Smicythion, another neighbour:
- Alan Dudley
- Jurymen and women of Athens::
- John Bentley
- Jurymen and women of Athens: ,:
- Deborah Dallas
- Jurymen and women of Athens: ,:
- David Spenser
- Jurymen and women of Athens: ,:
- Frederick Treves
- Jurymen and women of Athens: ,:
- Peter Tuddenham
- JO:
- Manning Wilson
