Roy Owen. Professor of French at St Andrews University, proposes a medieval source for Voltaire's best-known work, and traces the strange ancestry of Candide's tutor, Dr Pangloss, from Irish myth to 18th-century French literature.
Readers DENIS GOACHER and MICHAEL MCCLAIN
Producer ADRIAN JOHNSON