Laura Cumming investigates the connection between classical mythology and a modern pop single with poet
Ruth Padel , author of I'm a Man (Sex, Gods and Rock 7?'/?o//).PIusapersonalviewof cultural life across the Atlantic from
Bill Buford of The New Yorker.