- Author:
- Henrik Ibsen
- Translator/Adapted by:
- Max Faber
- Textual Adviser:
- M.C. Bradbrook
- Producer:
- Peter Watts
- Krap, head clerk at Bernick's ship yard:
- Frank Atkinson
- Aune, foreman at Bernick's shipyard:
- Preston Lockwood
- Rorlund, a schoolmaster:
- John Laurie
- Mrs Rummel, a merchant's wife:
- Natalie Kent
- Mrs Holt, the postmaster's wife:
- Margaret Vines
- Mrs Lynge, the doctor's wife:
- Joan Cairncroas
- Dina Dorf, an orphan:
- Joan Hart
- Betty Bernick, Karsten's wife:
- Elsa Palmer
- Martha Bernick, Karsten's sister:
- Ella Milne
- Hilmar Tonnesen, Betty's cousin:
- Brewster Mason
- Olaf, Karsten's son:
- Loris Somerville
- Karsten Bernick, the shipbuilder:
- Baliol Holloway
- Sandstad, a shipowner:
- Duncan McLntyre
- Vigeland, a shipowner:
- Bryan Powley
- Lona Hessel, Betty's elder step-sister:
- Sybil Arundale
- Johan Tonnesen, Betty's younger brother:
- Anthony Nicholls
- Rummel, a merchant:
- William Trent
- [Actress]:
- Denise Bryer
- [Actor]:
- Hamilton Dyce
- [Actor]:
- Stanley Groome
- [Actor]:
- Richard Hurndall
- [Actor]:
- Anthony Jacobs
- [Actor]:
- David Peel
