Richard Coles takes his shopping basket to an exhibition that breaks all the rules: you touch and use the works on show and even take them away with you. And Jan Morris reports on biographers who fall in love with their historical subjects. Producer Sarah Barnett