- Author:
- Eugene Labiche
- Author:
- Marc Michel
- Adapted for radio by/Producer:
- Glyn Dearman
- Fadinard:
- John Moffatt
- Nonancourt:
- Aubrey Woods
- Helene:
- Rosalind Shanks
- Virginie, chambermaid to Beauperthuis:
- Frances Jeater
- Felix, valet to Fadinard:
- John Rye
- Vezinet, Fadinard's deaf uncle:
- Wilfrid Carter
- Fadinard, a landowner:
- John Moffatt
- Anais, Beauperthuis's wife:
- Patricia Gallimore
- Emile Tavernier, an officer:
- Sean Barrett
- Nonancourt, a horticulturist:
- Aubrey Woods
- Heiene, Nonancourt's daughter:
- Rosalind Shanks
- Bobin, Nonancourt's nephew:
- Ian Thompson
- Clara, a mllliner:
- Madi Hedd
- Tardiveau, Clara's bookkeeper:
- Frederick Treves
- Baroness de Champigny:
- Gudrun Ure
- Achille de Rosalba:
- David Spenser
- Beauperthuis:
- Alan Dudley
- Corporal:
- Geoffrey Collins
