- Author:
- E.M. Forster
- Adapted by:
- Pauline MacAulay
- Stage version by:
- Lance Sieveking
- Stage version by:
- Richard Cottrell
- Incidental music composed by:
- Elizabeth Poston
- Incidental music played by:
- The Garvent Orchestra
- Conductor:
- Douglas Robinson
- Script Editor:
- Rosemary Hill
- Designer:
- Fanny Taylor
- Producer:
- Cedric Messina
- Director:
- Donald McWhinnie
- Helen Schlegel:
- Sarah-Jane Gwillim
- Henry Wilcox:
- Leo Genn
- Charles Wilcox:
- Kenneth Fortescue
- Evie Wilcox:
- Hermione Boulton
- Ruth Wilcox:
- Rachel Kempson
- Paul Wilcox:
- Ian Ricketts
- Margaret Schlegel:
- Glenda Jackson
- Aunt Juley:
- Gwen Nelson
- Tibby Schlegel:
- Christopher Witty
- Railway porter:
- Robin Cook
- Leonard Bast:
- Andrew Ray
- Cousin Frieda:
- Rachel Stewart
- Jacky:
- Geraldine Sherman
- The Wilcoxes' maid:
- Georgina Patterson
- Guest at lunch:
- Sally Lewis
- Miss Quested:
- Tessa Shaw
- Gravedigger:
- John Tordoff
- Dolly Wilcox:
- Caroline Hunt
- The Schlegels' maid:
- Mary Healey
- Miss Avery:
- Daphne Heard
- Waitress:
- Suzanne Kerchiss
- Butler:
- Ralph Ball
- Tom:
- Bobby Racher
- Dr Mansbridge:
- Danvers Walker