With traffic due to increase by 20 per cent in the next 15 years, Europe's cities are in danger of choking to death. In search of a cure, David Walter takes a ride on the Berlin underground, the Zurich tram system and the cycle routes of Ferrara. Producer Sallie Davies