- Unknown:
- Charles Dickens
- Unknown:
- Charles Lefeaux
- Narrator:
- Martin Friend
- Mrs Nickleby:
- Gwen Ffrangcon-Davies
- Mr Pluck:
- Douglas Blackwell
- Mr Pyke:
- Leslie Heritage
- Lord Verisopht:
- Nigel Anthony
- Sir Mulberry Hawk:
- Michael Kilgarriff
- Kate Nickleby:
- Jane Knowles
- Mrs Julia Wititterly:
- Katherine Parr
- Mr Henry Wititterly:
- Gerald Cross
- Ralph Nickleby:
- Edward Kelsey
- Newman NoggS:
- Ronald Herdman
- Nicholas Nickleby:
- David Timson
- Mr Mantalini:
- Brian Hewlett
- Mr Wackford Squeers:
- John Gabriel
- Smike:
- David Valla
- Charles Cheeryble:
- Lewis Stringer
- Ned Cheeryble:
- Patrick Tull
- Tim Linkinwater:
- Willham Eedle
- John Browdie:
- Patrick Tull
- Tilda Browdie:
- Kate Binchy
- Fanny Squeers:
- Denise Bryer