Paul Allen talks to the artist John Keane about his new series of paintings, In the House of Culture, inspired by the 2002 siege in a Moscow theatre in which the audience were held hostage by a group fighting for the independence of Chechnya. Producer Anthony Denselow