How does an out-of-work teenager fill in the empty days? Paul Watson's film, shot in Bolton, is a bleak and uncompromising portrait of bored, apathetic, angry young people with nothing to do