Paul Allen talks to Richard Pevear and Larissa Volokhonsky , award-winning translators of Dostoevsky, who now turn their hands to Tolstoy and a new Anna Karenina. Plus, the poetry of Caroline Smith , whose Thistles of the Hesperides is inspired by modern inner-city Scotland.