How can more than half a million young men go missing? The last census counted a million fewer people than expected - and it was mainly young men who'd vanished. Jo Glanville investigates the mysteries of the 2001 census and searches for the disappearing male population. Repeated from Tuesday