A Stranger in these Parts being a Tourist's Guide to Wales, made by Edmund Vale

Much Of the difficulty of the tourist will vanish if he takes in his handbag the latest addition to the series 'Broadcast English', for it deals entirely with the pronunciation of Welsh place-names. Mr. Lloyd James in his introduction to the publication says: 'The Welsh, as the ancient prophecy foretold, lost most of their land, but they have indeed kept their language'.