- Author:
- Georges Feydeau
- Translated by:
- John Mortimer
- Theatre Production:
- Jacques Charon
- Designer:
- Andre Levasseur
- Produced for Television by:
- Cedric Messina
- Directed for Television by:
- Michael Hayes
- Camille Chandebise:
- Edward Hardwicke
- Antoinette Plucheux:
- Sheila Reid
- Etienne Plucheux:
- Anthony Hopkins
- Doctor Finache:
- Kenneth Mackintosh
- Lucienne Homenides de Histangua:
- Anne Godley
- Raymonde Chandebise:
- Geraldine McEwan
- Victor Emmanuel Chandebise:
- Robert Lang
- Romain Tournel:
- John Stride
- Carlos Homenides de Histangua:
- Frank Wylie
- Eugenie:
- Petronella Barker
- Augustin Ferraillon:
- Michael Turner
- Olympe:
- Margo Cunningham
- Baptistin:
- Reginald Green
- Herr Schwarz:
- Peter Cellier
- Poche:
- Robert Lang
- Guests at the Hotel Coq d'Or:
- Lewis Jones
- Guests at the Hotel Coq d'Or:
- Kate Lansbury
- Guests at the Hotel Coq d'Or:
- Peter Penry-Jones
- Guests at the Hotel Coq d'Or:
- Frederick Pyne
- Guests at the Hotel Coq d'Or:
- Maggie Riley