As a big-screen version of Serge Danot 's animated series hits cinemas, Time Shift recounts the history of Dougal, Brian and Ermentrude et al. It is the story of how English actor Eric Thompson revoiced and reinterpreted the original French version, won over children, adults and critics alike and created an enduring TV classic.
