Britain's first professional theatre-in-the-round was founded in Scarborough 50 years ago by Stephen Joseph. Robert Powell visits the theatre and talks to Alan Ayckbourn , Tom Courtenay , Peter Cheeseman , Alison Chitty and Martin Carthy about their experience of this intimate and unusual space. Repeated from Thursday